Dropbox Faces Pressure from Activist Investor to End Co-Founder's Control Structure